transgresseur

transgresseur

transgresseur [ trɑ̃sgresɶr ] n. m.
• 1370; lat. ecclés. transgressor
♦ Littér. Personne qui transgresse. Transgresseur de la loi. « la puissance sinistre dont a fait preuve le transgresseur des règles sacrées » (Caillois).

● transgresseur nom masculin Littéraire. Personne qui transgresse une loi.

⇒TRANSGRESSEUR, subst. masc.
Celui qui enfreint une loi. Toute éthique peut être absente du surnaturel des primitifs: ses lois sont capricieuses; elles ne présentent pas nécessairement des rapports avec le bien de la société et négligent complètement les intentions du transgresseur. Une fois la règle enfreinte, il n'est puissance au monde qui saurait parer au désastre (LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 328).
— En appos. avec valeur d'adj. L'évêque de Lyon parle souvent de l'apostasie des anges transgresseurs. Il distingue le serpent maudit et les anges apostats, pour qui a été préparé le feu éternel (Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 345).
Prononc. et Orth.:[], [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. XIVe s. (Bible hist. de Guiart Des Moulins, Bibl. nat. fr. 15392, fol. 236 ds TRÉNEL, p. 216: je t'ai nommé transgresseur ce est trespasseeur des le commandemenz [Is. XLVIII, 8: transgressorem ex utero vocavi te]). Empr. au lat. chrét. transgressor « celui qui enfreint (la loi de Dieu), pécheur » (déb. IIIe s., TERTULLIEN ds BLAISE Lat. chrét.). Bbg. GOHIN 1903, p. 233.

transgresseur [tʀɑ̃sgʀɛsœʀ] n. m.
ÉTYM. 1370; du lat. ecclés. transgressor, du lat. class. transgressum, supin de transgredi → Transgresser.
❖
♦ Littér. Celui qui transgresse. || Un transgresseur de la loi. || Si quelque transgresseur enfreint (cit. 2) cette promesse.
0 Il suffit littéralement d'une conversion obtenue par la pénitence convenable, d'un changement de sens facilité par les pratiques ou l'attitude requises, pour que la puissance sinistre dont a fait preuve le transgresseur des règles sacrées se retrouve intacte et inversée quand il s'agit de les maintenir et de les faire respecter.
Roger Caillois, l'Homme et le Sacré, p. 55.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transgresseur — Transgresseur …   Thresor de la langue françoyse

  • transgresseur — Transgresseur. s. m. v. Celuy qui transgresse. Il est dit dans la Loy de Moïse. Le transgresseur de la loy sera puny de mort …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transgresseur — (tran sgrè seur) s. m. Celui qui transgresse. •   Si quelque transgresseur enfreint cette promesse, Qu il éprouve, grand Dieu, ta fureur vengeresse, RAC. Ath. IV, 3. •   Dans la préparation du coeur à laquelle seule le Seigneur regarde, vous êtes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRANSGRESSEUR — s. m. Celui qui transgresse. Il est dit dans la loi de Moïse : Le transgresseur de la loi sera puni de mort …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANSGRESSEUR — n. m. Celui qui transgresse. Il est dit dans la loi de Moïse : Le transgresseur de la loi sera puni de mort …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INTERDITS (anthropologie) — Dans toute société, dans toute culture, on peut repérer de très nombreux interdits portant sur des domaines fort divers. Ce sont notamment les interdits juridiques, moraux, sociaux, sanitaires, linguistiques ou rituels. À ce niveau très général,… …   Encyclopédie Universelle

  • Transgressively — Trans*gress ive*ly, adv. [1913 Webster] Adam, perhaps, . . . from the transgressive infirmities of himself, might have erred alone. Sir T. Browne. [1913 Webster] Transgressor Trans*gress or, n. [L.: cf. F. transgresseur.] One who transgresses;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transgressor — Transgressively Trans*gress ive*ly, adv. [1913 Webster] Adam, perhaps, . . . from the transgressive infirmities of himself, might have erred alone. Sir T. Browne. [1913 Webster] Transgressor Trans*gress or, n. [L.: cf. F. transgresseur.] One who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • INFRACTEUR — s. m. Transgresseur, celui qui viole une loi, un ordre, un traité, etc. Infracteur des lois, des traités. Les infracteurs d une loi, d une ordonnance. À peine contre les infracteurs d être condamnés à, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 13 principes de Rabbi Ishmaël — Treize principes de Rabbi Ishmaël Littérature rabbinique Littérature de Hazal Mishna • Tossefta Guemara • Talmud Talmud de Jérusalem Talmud de Babylone Traités mineurs Baraïta Midrash Halakha Baraïta de Rabbi Ishma …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”